उपरि दशोपनिषदें | जियें उदारें ज्ञानमकरंदें | तियें कुसुमें मुगुटीं सुगंधें | शोभती भलीं || १८ ||

उपरि दशोपनिषदें | जियें उदारें ज्ञानमकरंदें | तियें कुसुमें मुगुटीं सुगंधें | शोभती भलीं || १८ ||
upari dashopaniShade.n | jiye.n udaare.n dnyaanamakar.nde.n | tiye.n kusume.n muguTee.n sug.ndhe.n | shobhatee bhalee.n || 18 ||

त्या गंडस्थलावरील टवटवीत व सुगंधी फुलें म्हणजे ज्ञानमकरंदाने परिपूर्ण असलेलीं दशोपनिषदें होत. || १८ ||
tyaa g.nDasthalaavareel TavaTaveet v sug.ndhee phule.n mhaNaje dnyaanamakar.ndaane paripoorN asalelee.n dashopaniShade.n hot. || 18 ||

And the sweet-smelling and beautiful flowers on his forehead denote the ten Upanishads full of wisdom. || 18 ||
अँड द स्वीट-स्मेलिंग अँड ब्युटीफुल फ्लावर्स ऑन हिज फोरहेड डीनोट द टेन उपनिषदस् फुल ऑफ विस्डम. || १८ ||