पदबंध नागर | तेंचि रंगाथिलें अंबर | जेथ साहित्य वाणें सपूर | उजाळाचें || ६ ||

पदबंध नागर | तेंचि रंगाथिलें अंबर | जेथ साहित्य वाणें सपूर | उजाळाचें || ६ ||
padab.ndh naagar | te.nchi r.ngaathile.n a.nbar | jeth saahity vaaNe.n sapoor | ujaaLaache.n || 6 ||

उत्तम पदरचना हेंच रंगविलेलें वस्त्र होय आणि त्या शब्दरचनेतील अलंकार हे त्या वस्त्राचे चकचकीत तलम तंतु आहेत. || ६ ||
uttam padarachanaa he.nch r.ngavilele.n vastr hoy aaNi tyaa shabdarachaneteel al.nkaar he tyaa vastraache chakachakeet talam t.ntu aahet. || 6 ||

His coloured robe constitutes their superb diction, its fine glossy thread standing for their poetical style. || 6 ||
हिज कलर्ड रोब कॉन्स्टीट्यूटस् देअर सुपर्ब डिक्शन, इट्स फाईन ग्लॉसी थ्रेड स्टँडिंग फॉर देअर पोएटिकल स्टाईल || ६ ||