जैसें डोळ्यां अंजन भेटे | ते वेळीं दृष्टीसी फांटा फुटे | मग वास पाहिजे तेथ प्रगटे | महानिधी || २३ ||
jaise.n DoLyaa.n a.njan bheTe | te veLee.n dRiShTeesee phaa.nTaa phuTe | mag vaas paahije teth pragaTe | mahaanidhee || 23 ||
ज्याप्रमाणे पायाळूच्या डोळ्यांत अंजन घातलें म्हणजे त्याची दृष्टि चोहींकडे फांकून त्यास सुगावा लागेल तेथें भूमिगत द्रव्याचा ठेवा दिसूं लागतो. || २३ ||
jyaapramaaNe paayaaLoochyaa DoLyaa.nt a.njan ghaatale.n mhaNaje tyaachee dRiShTi chohee.nkaDe phaa.nkoon tyaas sugaavaa laagel tethe.n bhoomigat dravyaachaa Thevaa disoo.n laagato. || 23 ||
As the antimony applied to the eye extends a person's vision. And the hidden treasure revels itself to him wherever he casts his eye. || 23 ||
अॅज दि अँटीमनी अॅप्लाईड टू दि आय एक्स्टेंडस् अ पर्सन्स व्हिजन. अँड द हिडन ट्रेझर रीव्हेल्स इटसेल्फ टू हिम व्हेरेव्हर ही कास्टस् हिज आय. || २३ ||
jaise.n DoLyaa.n a.njan bheTe | te veLee.n dRiShTeesee phaa.nTaa phuTe | mag vaas paahije teth pragaTe | mahaanidhee || 23 ||
ज्याप्रमाणे पायाळूच्या डोळ्यांत अंजन घातलें म्हणजे त्याची दृष्टि चोहींकडे फांकून त्यास सुगावा लागेल तेथें भूमिगत द्रव्याचा ठेवा दिसूं लागतो. || २३ ||
jyaapramaaNe paayaaLoochyaa DoLyaa.nt a.njan ghaatale.n mhaNaje tyaachee dRiShTi chohee.nkaDe phaa.nkoon tyaas sugaavaa laagel tethe.n bhoomigat dravyaachaa Thevaa disoo.n laagato. || 23 ||
As the antimony applied to the eye extends a person's vision. And the hidden treasure revels itself to him wherever he casts his eye. || 23 ||
अॅज दि अँटीमनी अॅप्लाईड टू दि आय एक्स्टेंडस् अ पर्सन्स व्हिजन. अँड द हिडन ट्रेझर रीव्हेल्स इटसेल्फ टू हिम व्हेरेव्हर ही कास्टस् हिज आय. || २३ ||
