आतां अवधारा कथा गहन | जें सकळां कौतुकां जन्मस्थान | कीं अभिनव उद्यान | विवेकतरूचें || २८ ||

आतां अवधारा कथा गहन | जें सकळां कौतुकां जन्मस्थान | कीं अभिनव उद्यान | विवेकतरूचें || २८ ||

aataa.n avadhaaraa kathaa gahan | je.n sakaLaa.n kautukaa.n janmasthaan | kee.n abhinav udyaan | vivekatarooche.n || 28 ||

आतां यापुढें, सर्व कौतुक उत्पन्न करणारी अथवा विचाररूप वृक्षांची अपूर्व बागच अशी गहन कथा ऐका. || २८ ||

aataa.n yaapuDhe.n, sarv kautuk utpann karaNaaree athavaa vichaararoop vRikShaa.nchee apoorv baagach ashee gahan kathaa aikaa. || 28 ||

Now listen to a profound tale (Mahabharata), the source of all arts and entertainment's, the marvellous garden of trees in the form of discriminating thoughts-may it is the source of joy. || 28 ||

नाऊ लिसन टू अ प्रोफाउंड टेल (महाभारत), दि सोर्स ऑफ ऑल आर्टस् अँड एंटरटेन्मेंटस्, द मार्व्हलस गार्डन ऑफ ट्रीज इन द फॉर्म ऑफ डिसक्रीमिनेटिंग थॉटस् मे इट इज दि सोर्स ऑफ जॉय. || २८ ||