तरी संवादु तोचि दशनु | जो समता शुभ्रवर्णु | देवो उन्मेषसूक्ष्मेक्षणु | विघ्नराजु || १५ ||

तरी संवादु तोचि दशनु | जो समता शुभ्रवर्णु | देवो उन्मेषसूक्ष्मेक्षणु | विघ्नराजु || १५ ||
taree s.nvaadu tochi dashanu | jo samataa shubhravarNu | devo unmeShasookShmekShaNu | vighnaraaju || 15 ||

तसचा उत्तम संवाद हा सरळ वा शुभ्र दातांचे ठिकाणी असून ज्ञानदृष्टि म्हणजे त्या विघ्नराजाचे सूक्ष्म नेत्र होत. || १५  ||
tasachaa uttam s.nvaad haa saraL vaa shubhr daataa.nche ThikaaNee asoon dnyaanadRiShTi mhaNaje tyaa vighnaraajaache sookShm netr hot. || 15  ||

His straight white teeth denote the philosophical dialogues, while his half-open eyes represent the eye of wisdom. || 15 ||
हिज स्ट्रेट व्हाईट टीथ डीनोट द फिलॉसॉफिकल डायलॉगस्, व्हाईल हिज हाल्फ-ओपन आईज रिप्रेझेंट द आय ऑफ विस्डम. || १५ ||