आता अभिनव वाग्विलासिनी | जें चातुर्यार्थकलाकामिनी | ते शारदा विश्वमोहिनी | नमस्कारिली मियां || २१ ||
aataa abhinav vaagvilaasinee | je.n chaaturyaarthakalaakaaminee | te shaaradaa vishvamohinee | namaskaarilee miyaa.n || 21 ||
आतां अपूर्व अशा वाणीचे ठिकाणी विलास करणारी, चातुर्य, अर्थ व कला यांची स्वामिनी आणि विश्वाला मोहित करणारी अशी जी श्रीसरस्वती, तिला मी नमस्कार करतो. || २१ ||
aataa.n apoorv ashaa vaaNeeche ThikaaNee vilaas karaNaaree, chaatury, arth v kalaa yaa.nchee svaaminee aaNi vishvaalaa mohit karaNaaree ashee jee shreesarasvatee, tilaa mee namaskaar karato. || 21 ||
I now bow to the goddess of learning who, with her novel graceful speech and mastery of arts and skills, holds the world spellbound. || 21 ||
आय नाऊ बो टू द गाँड्डेस ऑफ लर्निंग हू, विथ हर नॉव्हेल ग्रेसफुल स्पीच अँड मास्टरी ऑफ आर्ट्स अँड स्किल्स, होल्ड्स द वर्ल्ड स्पेलबाउंड. || २१ ||
aataa abhinav vaagvilaasinee | je.n chaaturyaarthakalaakaaminee | te shaaradaa vishvamohinee | namaskaarilee miyaa.n || 21 ||
आतां अपूर्व अशा वाणीचे ठिकाणी विलास करणारी, चातुर्य, अर्थ व कला यांची स्वामिनी आणि विश्वाला मोहित करणारी अशी जी श्रीसरस्वती, तिला मी नमस्कार करतो. || २१ ||
aataa.n apoorv ashaa vaaNeeche ThikaaNee vilaas karaNaaree, chaatury, arth v kalaa yaa.nchee svaaminee aaNi vishvaalaa mohit karaNaaree ashee jee shreesarasvatee, tilaa mee namaskaar karato. || 21 ||
I now bow to the goddess of learning who, with her novel graceful speech and mastery of arts and skills, holds the world spellbound. || 21 ||
आय नाऊ बो टू द गाँड्डेस ऑफ लर्निंग हू, विथ हर नॉव्हेल ग्रेसफुल स्पीच अँड मास्टरी ऑफ आर्ट्स अँड स्किल्स, होल्ड्स द वर्ल्ड स्पेलबाउंड. || २१ ||
