प्रमेयप्रवाल सुप्रभ | द्वैताद्वैत तेचि निकुंभ | सरिसेपणे एकवटत इभ- | - मस्तकावरी || १७ ||

प्रमेयप्रवाल सुप्रभ | द्वैताद्वैत तेचि निकुंभ | सरिसेपणे एकवटत इभ- | - मस्तकावरी || १७ ||
prameyapravaal suprabh | dvaitaadvait techi niku.nbh | sarisepaNe ekavaTat ibh- | - mastakaavaree || 17 ||

त्यांतील प्रमेयें हीच गंडस्थलावरील पोवळ्यांच्या ठिकाणी असून, एकाच तात्पर्याचे असें द्वैताद्वैत सिद्धांत हे गंडस्थलाच्या ऐवजी शोभतात. || १७ ||
tyaa.nteel prameye.n heech g.nDasthalaavareel povaLyaa.nchyaa ThikaaNee asoon, ekaach taatparyaache ase.n dvaitaadvait siddhaa.nt he g.nDasthalaachyaa aivajee shobhataat. || 17 ||

His temples, shining with the corals in the form of doctrines of the Dvaita and Advaita schools, are close on his elephant-head. || 17 ||
हिज टेम्पल्स, शाईनिंग विथ द कोरल्स इन द फॉर्म ऑफ डॉक्टराईन्स ऑफ द द्वैता अँड  अद्वैता स्कूल्स, आर क्लोज ऑन हिज एलिफंट-हेड. || १७ ||