कां चिंतामणि आलिया हातीं | सदा विजयवृत्ति मनोरथीं | तैसा मी पूर्णकाम श्रीनिवृत्ति | ज्ञानदेवो म्हणे || २४ ||

कां चिंतामणि आलिया हातीं | सदा विजयवृत्ति मनोरथीं | तैसा मी पूर्णकाम श्रीनिवृत्ति | ज्ञानदेवो म्हणे || २४ ||
kaa.n chi.ntaamaNi aaliyaa haatee.n | sadaa vijayavRitti manorathee.n | taisaa mee poorNakaam shreenivRitti | dnyaanadevo mhaNe || 24 ||

किंवा मनोरथ पूर्ण करणारा चिंतामणि हातीं आला असतां सर्व हेतू पूर्ण होतात; त्याप्रमाणे, ज्ञानदेव म्हणतात कीं, श्रीगुरु निवृतींच्या कृपेनें माझे सर्व हेतु नेहमी तडीस जातात. || २४ ||
ki.nvaa manorath poorN karaNaaraa chi.ntaamaNi haatee.n aalaa asataa.n sarv hetoo poorN hotaat; tyaapramaaNe, dnyaanadev mhaNataat kee.n, shreeguru nivRitee.nchyaa kRipene.n maajhe sarv hetu nehamee taDees jaataat. || 24 ||

or one who has the philosopher's stone in hand gains all desires, so by the grace of my Guru Nivritti all my desires are fulfilled. || 24 ||
ऑर वन हू हॅज द फोलोसोफर'स् स्टोन इन हँड गेन्स ऑल डिझायर्स, सो बाय दि ग्रेस ऑफ माय गुरु निवृत्ति ऑल माय डिझायर्स आर फुलफिल्ड. || २४ ||