देवा तूंचि गणेशु | सकलार्थमतिप्रकाशु | म्हणे निवृत्तिदासु | अवधारिजो जी ||२||

देवा तूंचि गणेशु | सकलार्थमतिप्रकाशु | म्हणे निवृत्तिदासु | अवधारिजो जी ||२||

devaa too.nchi gaNeshu | sakalaarthamatiprakaashu | mhaNe nivRittidaasu | avadhaarijo jee ||2||

श्री निवृतिदास ज्ञानदेव म्हणतात - सर्वांच्या बुद्धिला ज्ञानाचा प्रकाश देणारा गणेश तूच आहेस. महाराज ऐका. ||२||

shree nivRitidaas dnyaanadev mhaNataat - sarvaa.nchyaa buddhilaa dnyaanaachaa prakaash deNaaraa gaNesh tooch aahes. mahaaraaj aikaa. ||2||

O Lord, you are Shri Ganesha, Who illumines all things and minds. So I, disciple of Nivriti, say, please give me your attention. ||2||

ओ लॉर्ड, यु आर श्री गणेशा, हू इलुमिन्स ऑल थिंग्स अँड माईंडस्, सो आय, डीसायपाल ऑफ निवृत्ति, से, प्लीस गिव मी युअर अटेन्शन. ||२||